The music language

Today after lunch I heard someone playing the piano in the public hall so I went in to see who it was because it sounded like a musician.
It turns out that it was a young man I had never seen before. I stayed listening in the next room without him knowing, so that I could understand his style…
And it was really different… a little bit hectic for my taste but with some familiar chord progressions and a good sense of rhythm… that’s enough for me! After he finished improvising I went in with a smile and said:”thank you, that was really nice!” He smiled back like saying (I don’t speak much english but I know what you are saying)
He asked (with body language) “Do you want to play the piano?”, I replied “no” (with my head)… “I sing”, I said (opening my mouth making a weave with my hand). “What do you sing?” he asked (both hands facing up both eyebrows meeting in the center and going up) I said the words “Jazz, Blues, Bossanova….” (because I heard some hints of it while he was playing before) he said “ahhh” (with a smile that showed his teeth) He began playing some chords but it turns out that we didn’t know the same tunes…he didn’t regularly played jazz in Tel aviv and I only know a few Charlie Parker tunes so we decided to improvise a bossanova.
The song began hectically, as his style was, and I followed because the song that we could potentially create was far more interesting for me than the idea of preference I could have on “my style”.
Still I know the structure that we must follow and when a musician is comfortable in at least the basic little complex beautiful rules of this game one can enjoy an incredible trip full of colours and flavours and flowers (at least that was for me) that can energize your spirit.
After 15 minutes (it could have been more or less I lost track of time) we finished the tune, we smiled, bowed, said thank you and bye.
This all makes me think of what a glorious gift is to study Sound, Time and Silence, I mean…everyone uses it every single day (talking or hearing) but not everyone studies it to the point that we can use it as an artistic, expressive, communicative, confidence building tool. It should be a requirement in our lives since early education, to allow ourselves to experience the music that is inside of us, learning the nomenclature that others have created of the sound we emit, in order for us to play and be able to make our own. And more than that, to be able to create beautiful, meaningful moments with others, even if it is people you have just met.
_____________________________________________________________________________________-

Hoy después del almuerzo oí a alguien tocando el piano en el salón público del KIbbutz así que fui a ver quien era porque sonaba como un músico.
Resulta que era un hombre joven que nunca había visto. Me quedé escuchando en la habitación de al lado sin que él supiera, para poder entender su estilo…
Y era realmente diferente… un poco agitado para mi gusto pero con algunos progresiones familiares de acordes y un buen sentido del ritmo… eso es suficiente para mí! Después de que terminó de improvisar, entre a la sala con una sonrisa y dije: “Gracias, que lindo!” El sonrió como diciendo no hablo mucho inglés pero sé lo que estás diciendo.
El preguntó (Con lenguaje corporal) “quieres tocar el piano?”, yo le respondi “no” (con la cabeza)… “Yo canto”- le dije (abriendo mi boca haciendo una ola con la mano). “Que cantas?” preguntó (ambas manos hacia arriba ambas cejas encontrandose en el centro y yendo para arriba) dije las palabras “Jazz, Blues, Bossanova…” (porque escuché algunos indicios de eso mientras lo escuchaba tocar antes) El dijo “ahhh” (con una sonrisa que mostraba sus dientes)
Empezó a tocar algunos acordes, pero resulta que no sabíamos las mismas melodías… El no tocaba jazz regularmente en Tel-Aviv y yo sólo sé algunas canciones de Charlie Parker asi que decidimos improvisar un bossanova.
La canción comenzó de pronto un poco apresurada, como era su estilo, pero lo seguí porque la canción que podíamos potencialmente crear era mucho más interesante que cualquier idea de preferencia que yo podría tener acerca de “mi estilo”.
Aun asi, yo sé la estructura que debemos seguir y cuando un músico esta cómodo en al menos las reglas básicas de este pequeño hermoso y complejo juego uno pueden disfrutar de un increíble viaje lleno de colores y sabores y flores (al menos eso fue para mí) que puede energizar tu espíritu.
Después de 15 minutos (podría haber sido más o menos porque perdí la noción del tiempo) terminamos la melodía, sonreimos, nos dimos una reverencia con la cabeza dijimos gracias y adiós.
Esto me hace pensar en que glorioso regalo es el poder estudiar el sonido, el tiempo y el silencio… Casi todo el mundo los utiliza cada día (hablando o escuchando) pero no todos los estudian hasta el punto en que pueden usarlo como una herramienta de construcción artística, expresiva, comunicativa, que forma confianza en si mismos. Debería ser un requisito en nuestras vidas desde la educación inicial, para permitirnos experimentar la música que está dentro de nosotros, aprender la nomenclatura que otros han creado del sonido que emitimos, en orden para nosotros jugar y ser capaces de hacer nuestro propio sonido. Y más que eso, para poder crear momentos hermosos y significativos con los demás, incluso si es sólo con gente que acabas de conocer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s